adoecerão
Significado de adoecerão
Forma verbal do verbo 'adoecer' na terceira pessoa do plural do futuro do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar-se doente; ficar doente.
"Se não se cuidarem, eles adoecerão no inverno."
Nota: Refere-se à ação de contrair uma doença ou agravar um estado de saúde.
verbo
Perder a força, o vigor; definhar.
"As plantas da estufa adoecerão sem luz solar adequada."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever a perda de vitalidade ou força.
💡 Flexão do verbo 'adoecer', indicando uma ação futura na terceira pessoa do plural.
Origem da palavra adoecerão
Linha do tempo de adoecerão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'adoecer' deriva do latim 'ad-aegrescere', que significa 'tornar-se doente', composto pelo prefixo 'ad-' (para, em direção a) e 'aegrescere' (adoecer, ficar doente), este último originado de 'aeger' (doente). A forma 'adoecerão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do indicativo, indicando uma ação futura de adoecer para 'eles' ou 'elas'.
Origem
Do latim 'ad-aegrescere', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'aegrescere' (adoecer, ficar doente), derivado de 'aeger' (doente).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A forma 'adoecerão' continua sendo utilizada em seu sentido literal em contextos formais e informais. Em textos literários ou discursos mais elaborados, pode carregar nuances de fragilidade, vulnerabilidade ou a inevitabilidade de um declínio.
Mudanças de Sentido
O sentido literal permanece forte. Em contextos literários ou poéticos, pode evocar fragilidade, declínio ou a inevitabilidade de um estado de enfermidade.
Traduções de adoecerão
Inglês
Flexões mais comuns: fall ill, falls ill, fell ill, falling ill
Notas: 'Fall ill' é uma forma mais formal que 'get sick'.
Espanhol
Flexões mais comuns: enfermar, enfermo, enferma, enfermaron
Notas: A forma 'enfermarán' é a conjugação direta do verbo 'enfermar' para o futuro.
Forma verbal do verbo 'adoecer' na terceira pessoa do plural do futuro do indicativo.
A história viva das palavras