declarável
Significado de declarável
Que pode ser declarado; que se pode declarar.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode declarar, anunciar ou manifestar.
"O valor do imposto é declarável."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos formais ou técnicos.
💡 A palavra 'declarável' é um adjetivo formado pela adição do sufixo '-vel' ao verbo 'declarar', indicando a capacidade ou possibilidade de ser declarado. É um termo legítimo da língua portuguesa, embora seu uso possa ser mais restrito a contextos específicos, como o jurídico ou fiscal, onde a declaração de bens, rendas ou valores é um procedimento comum.
Origem da palavra declarável
Linha do tempo de declarável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'declarar', que tem origem no latim 'declarare', significando tornar claro, manifestar, proclamar. O sufixo '-ável' indica a capacidade ou possibilidade de ser algo.
Origem
Formada a partir do verbo latino 'declarare' (tornar claro, manifestar, proclamar) com o sufixo '-abilis' (que pode ser).
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'declarável' surge como um termo formal, provavelmente a partir do século XIX, com a expansão do vocabulário técnico e jurídico. Sua estrutura segue o padrão de formação de adjetivos a partir de verbos, comum na língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'declarável' é uma palavra formal, encontrada em contextos jurídicos, fiscais e administrativos. Refere-se a algo que pode ser oficialmente comunicado, registrado ou apresentado às autoridades competentes.
Traduções de declarável
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Que pode ser declarado; que se pode declarar.
A história viva das palavras