deitarão
Significado de deitarão
Forma verbal do verbo 'deitar' indicando a ação de repousar ou colocar algo em posição horizontal no futuro.
Compartilhar
verbo
Eles se colocarão em posição horizontal ou repousarão.
"Amanhã, os convidados deitarão cedo para descansar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se deitar, seja para dormir, descansar ou simplesmente mudar de posição.
verbo
Eles colocarão algo em posição horizontal ou inferior.
"Os trabalhadores deitarão os sacos de cimento no chão."
Antônimos:
Nota: Usado quando se fala em colocar objetos em uma superfície horizontal.
💡 A forma 'deitarão' é a conjugação do verbo 'deitar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra deitarão
Linha do tempo de deitarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'deitar' tem origem no latim vulgar 'destactare', derivado do latim clássico 'deiectare', que significa 'lançar para baixo', 'derrubar'. A forma 'deitarão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Deriva do latim vulgar 'destactare', por sua vez originado do latim clássico 'deiectare', com o sentido de 'lançar para baixo', 'derrubar'.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX - Atualidade - A forma 'deitarão' é uma palavra formal/dicionarizada, utilizada em contextos que exigem a conjugação verbal precisa no futuro. É comum em textos escritos, discursos formais e na literatura, mantendo seu sentido original de ação futura de repousar ou colocar.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música popular e em diálogos de novelas, mantendo o sentido de repouso ou deitar-se.
Traduções de deitarão
Espanhol
Flexões mais comuns: acostarse
Notas: O verbo 'acostarse' é reflexivo e significa deitar-se. 'Poner' (pondrán) significa colocar.
Inglês
Flexões mais comuns: lie down
Notas: O verbo 'to lie' (intransitivo) significa deitar-se. O verbo 'to lay' (transitivo) significa colocar algo.
Forma verbal do verbo 'deitar' indicando a ação de repousar ou colocar algo em posição horizontal no futuro.
A história viva das palavras