Logo Palavras

repousarão

Significado de repousarão

verbo

Forma verbal do verbo repousar na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

verbo

Descansar, estar em repouso. Ficar em um lugar sem se mover ou trabalhar.

"Os soldados repousarão após a longa marcha."

Nota: Refere-se a um estado de inatividade ou descanso futuro.

verbo

Estar situado ou localizado em um determinado lugar.

"As ruínas repousarão no topo da colina por séculos."

Nota: Usado para indicar a posição ou localização de algo.

💡 Forma verbal do verbo 'repousar', indicando ação futura de descanso ou permanência.

Origem da palavra repousarão

Do latim 'repausare'.

Linha do tempo de repousarão

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'recubare', que significa 'deitar-se', 'estar deitado'. A forma 'repousarão' surge da conjugação do verbo no futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de descanso ou inatividade.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'recubare', que significa 'deitar-se', 'estar deitado'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX - Atualidade - A palavra 'repousarão' mantém seu uso formal e literário, mas é menos frequente na linguagem coloquial. Aparece em contextos que evocam tranquilidade, fim de atividades ou a promessa de descanso futuro.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Utilizado em letras de músicas que evocam paz, saudade ou o fim de um ciclo, e em discursos fúnebres ou memoriais.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de repousarão

Espanhol

descansarán(verbo)

Flexões mais comuns: descansar, descansa, descansó, descansando

Notas: Tradução direta para o futuro do presente do indicativo.

Inglês

will rest(verb)

Flexões mais comuns: rest, rests, rested, resting

Notas: Tradução direta para o futuro do presente do indicativo.

repousarão

Forma verbal do verbo repousar na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade