desabaria
Significado de desabaria
Forma verbal condicional do verbo 'desabar'.
Compartilhar
verbo
Expressa a possibilidade ou condição de cair, ruir ou desmoronar.
"Se a estrutura não fosse reforçada, ela desabaria com o vento."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional de queda.
💡 Forma verbal do futuro do pretérito (condicional) do verbo desabar.
Origem da palavra desabaria
Linha do tempo de desabaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'desabare', que significa cair, ruir, desmoronar. O prefixo 'des-' indica negação ou afastamento, e 'abare' está relacionado a cair.
Origem
Do verbo latino 'desabare', com o sentido de cair, ruir. O prefixo 'des-' intensifica a ideia de queda ou desmoronamento.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e reportagens para descrever desastres naturais ou acidentes, e metaforicamente em análises políticas sobre a instabilidade de governos.
Entrada no Português
A palavra 'desabar' e suas conjugações, como 'desabaria', foram incorporadas ao vocabulário do português em seus primórdios, mantendo o sentido original de queda ou colapso.
Traduções de desabaria
Espanhol
Flexões mais comuns: colapsaría, caería
Notas: O tempo verbal 'condicional simple' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português.
Inglês
Flexões mais comuns: would fall, would crumble
Notas: A tradução 'would collapse' reflete o tempo condicional.
Forma verbal condicional do verbo 'desabar'.
A história viva das palavras