desabrigaria
Significado de desabrigaria
Forma verbal hipotética do verbo 'desabrigar'.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que deixaria de ter abrigo ou proteção, em uma condição hipotética ou irreal.
"Se chovesse muito, a casa desabrigaria os moradores."
Antônimos:
Nota: É a forma do futuro do pretérito do indicativo do verbo desabrigar.
💡 A forma '-ria' é usada para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais.
Origem da palavra desabrigaria
Linha do tempo de desabrigaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'des-' (privação, negação) + 'abrigare' (proteger, abrigar), significando a ação de retirar a proteção ou o abrigo.
Origem
Do latim 'des-' (privação, negação) + 'abrigare' (proteger, abrigar). O prefixo 'des-' indica a ação contrária ou a privação do sentido do verbo base.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A forma 'desabrigaria' é utilizada em contextos hipotéticos, condicionais ou de desejo, frequentemente associada a situações de vulnerabilidade social, desamparo ou falta de recursos.
Mudanças de Sentido
A palavra é frequentemente usada em contextos que evocam vulnerabilidade, desamparo e a ausência de segurança, seja física, emocional ou social.
Traduções de desabrigaria
Inglês
Flexões mais comuns: would leave unprotected
Notas: Tradução descritiva para a condição hipotética.
Espanhol
Flexões mais comuns: desampararía
Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo do verbo 'desamparar'.
Forma verbal hipotética do verbo 'desabrigar'.
A história viva das palavras