desabrochou
Significado de desabrochou
Indica que algo ou alguém desabrochou.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desabrochar. Refere-se ao ato de abrir as pétalas de uma flor, ou ao desenvolvimento e manifestação de algo.
"A rosa desabrochou no jardim pela manhã."
Nota: Usado tanto para flores quanto metaforicamente para o desenvolvimento de pessoas ou ideias.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra desabrochou
Linha do tempo de desabrochou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Formada a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e do verbo 'abrochar', que por sua vez deriva do latim 'afflare' (soprar sobre) ou 'affricare' (esfregar), com o sentido de abrir, desabotoar, desabrochar.
Origem
Deriva do latim 'afflare' (soprar sobre) ou 'affricare' (esfregar), com o prefixo 'des-' indicando a ação de abrir ou desvelar. O verbo 'abrochar' (abrir, desabotoar) é a base para 'desabrochar'.
Evolução do Sentido
Inicialmente ligada ao sentido literal de flores abrindo ou botões se abrindo. Ao longo dos séculos, o sentido figurado se expandiu para desenvolvimento, florescimento pessoal, sucesso e manifestação de qualidades.
Uso Contemporâneo
A palavra 'desabrochou' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo seu sentido literal para flores e seu sentido figurado para desenvolvimento pessoal, profissional e de projetos. É uma palavra comum no vocabulário cotidiano.
Traduções de desabrochou
Espanhol
Flexões mais comuns: florecer, florece, floreciendo
Notas: Usado para flores e metaforicamente para desenvolvimento.
Inglês
Flexões mais comuns: bloom, blooms, blooming
Notas: Usado para flores e metaforicamente para desenvolvimento.
Indica que algo ou alguém desabrochou.
A história viva das palavras