floresceu
Significado de floresceu
Desenvolver flores; atingir o auge do desenvolvimento; prosperar.
Compartilhar
verbo
Desenvolver ou produzir flores.
"A roseira floresceu lindamente na primavera."
Nota: Usado tanto para plantas quanto metaforicamente.
verbo
Atingir o auge do desenvolvimento; prosperar; ter sucesso.
"A cidade floresceu economicamente após a construção da nova fábrica."
Nota: Frequentemente usado em contextos de crescimento e sucesso.
💡 O verbo 'florescer' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra floresceu
Linha do tempo de floresceu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'flos', 'floris', significando flor, e do sufixo '-escere', indicando um processo ou início de ação. A forma 'florescere' significava 'florescer', 'desabrochar'.
Origem
Do latim 'flos', 'floris' (flor) + sufixo '-escere' (indicar processo ou início de ação), resultando em 'florescere' (florescer, desabrochar).
Momentos Culturais
Empregado em crônicas e literatura para descrever o desenvolvimento de cidades e a ascensão de movimentos culturais.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'florescer' entra no português arcaico com seu sentido literal de desabrochar de plantas. Séculos Posteriores — O sentido figurado de prosperar, atingir o auge, desenvolver-se plenamente, ganha força, especialmente em contextos literários e de desenvolvimento social.
Traduções de floresceu
Inglês
Flexões mais comuns: flourished, flourishing
Notas: 'Bloom' é mais específico para plantas, 'thrive' é similar a 'flourish' mas pode implicar mais vigor.
Espanhol
Flexões mais comuns: floreció, floreciendo
Notas: 'Brotar' é mais literal (germinar), 'prosperar' é um sinônimo forte.
Desenvolver flores; atingir o auge do desenvolvimento; prosperar.
A história viva das palavras