desaconselharia
Significado de desaconselharia
Forma verbal do verbo desaconselhar, indicando uma ação hipotética ou condicional de não recomendar algo.
Compartilhar
verbo
Condicional do pretérito imperfeito do indicativo, 1ª ou 3ª pessoa do singular. Indica uma ação que não seria recomendada sob certas condições.
"Eu desaconselharia essa viagem se soubesse dos riscos."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma opinião ou conselho negativo em um contexto hipotético ou condicional.
💡 É a forma condicional do verbo desaconselhar.
Origem da palavra desaconselharia
Linha do tempo de desaconselharia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O verbo 'aconselhar' deriva do latim 'consiliare' (dar conselho). O prefixo 'des-' é de origem latina ('dis-'), indicando negação ou oposição. A forma 'desaconselharia' é uma conjugação do verbo 'desaconselhar'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O verbo e suas conjugações, incluindo 'desaconselharia', mantêm seu uso formal e polido. É comum em situações onde se quer expressar uma sugestão de não fazer algo de forma indireta ou cautelosa, evitando uma ordem direta.
Formação do Verbo Desaconselhar
Século XV - O verbo 'aconselhar' já existia, derivado do latim 'consiliare' (dar conselho). O prefixo 'des-' (do latim 'dis-') foi adicionado para indicar a negação ou o oposto da ação de aconselhar, formando 'desaconselhar'. A forma 'desaconselharia' surge como uma conjugação condicional/hipotética deste verbo.
Uso Literário e Formal
Séculos XVI a XIX - A forma 'desaconselharia' aparece em textos literários e documentos formais, expressando uma recomendação negativa em contextos hipotéticos ou de polidez, como em cartas e discursos.
Traduções de desaconselharia
Inglês
Flexões mais comuns: would not advise, would not be advising
Notas: A forma mais comum para expressar a ideia de não recomendar algo condicionalmente.
Espanhol
Flexões mais comuns: desaconsejaría
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Forma verbal do verbo desaconselhar, indicando uma ação hipotética ou condicional de não recomendar algo.
A história viva das palavras