desalojará
Significado de desalojará
Forma verbal do verbo 'desalojar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tirar do lugar onde estava alojado; desabrigar. Pode referir-se a pessoas, animais ou coisas.
"A tempestade desalojará muitas famílias de suas casas."
Nota: Usado em contextos formais e informais. Refere-se à ação de remover algo ou alguém de um local.
verbo
Fazer sair do alojamento ou habitação; desabrigar.
"O incêndio desalojará os moradores do prédio."
Nota: Comum em notícias e relatos sobre desastres ou situações de desocupação forçada.
💡 A forma verbal 'desalojará' indica uma ação futura de tirar do lugar ou desabrigar.
Origem da palavra desalojará
Linha do tempo de desalojará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — O verbo 'desalojar' surge da junção do prefixo 'des-' (privação, negação) com o verbo 'alojar', que por sua vez vem do latim 'allocare' (colocar em lugar, assentar). A forma 'desalojará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de tirar do alojamento ou de um lugar fixo. Sua entrada no léxico português acompanha a expansão marítima e a necessidade de descrever deslocamentos.
Origem
Deriva do latim 'allocare' (colocar em lugar, assentar), com o prefixo 'des-' (privação, negação).
Forma verbal: terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'desalojar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Desalojará' mantém seu sentido literal de tirar do alojamento, mas ganha novas conotações em discussões sobre migração, refúgio e desastres naturais. A palavra é frequentemente usada em notícias e relatórios sobre deslocamentos populacionais em massa, muitas vezes associada a sofrimento e perda. O contexto RAG indica que a palavra é formal/dicionarizada, sugerindo um uso em registros mais cuidados da língua.
Traduções de desalojará
Inglês
Flexões mais comuns: dislodge, dislodged, dislodging
Notas: Refere-se à ação de mover algo de seu lugar original.
Espanhol
Flexões mais comuns: desalojar, desalojé, desalojando
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de tirar do alojamento.
Forma verbal do verbo 'desalojar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras