hospedará
Significado de hospedará
Ato ou efeito de hospedar; dar ou receber hospedagem; alojar.
Compartilhar
verbo
Dar pousada, alojamento ou guarida a alguém.
"O hotel hospedará os participantes do evento."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de prover um local para alguém ficar.
verbo
Dar guarida ou refúgio; acolher.
"A casa antiga hospedará memórias de tempos passados."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para indicar que algo conterá ou abrigará algo abstrato.
💡 Forma verbal do verbo hospedar. O contexto determinará se o sentido é literal (alojamento) ou figurado (acolher, conter).
Origem da palavra hospedará
Linha do tempo de hospedará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'hospitare', que significa 'acolher um hóspede', 'dar pousada'. O radical 'hospes' remete a 'estrangeiro', 'convidado', 'hóspede', e também a 'quem oferece abrigo'. A terminação '-ará' indica o futuro do presente do indicativo, terceira pessoa do singular.
Origem
Do latim 'hospitare', derivado de 'hospes' (estrangeiro, convidado, hóspede, quem oferece abrigo).
Mudanças de Sentido
Uso nos sentidos tradicional e tecnológico; formal e dicionarizado. Exemplo: 'O novo hotel hospedará turistas do mundo todo.' ou 'O servidor hospedará o aplicativo em breve.'
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'hospedar' e suas conjugações, como 'hospedará', entram no vocabulário português através do latim vulgar, trazido pelos colonizadores. Inicialmente, o conceito de hospedagem estava ligado à hospitalidade, à proteção de viajantes e à moradia temporária.
Traduções de hospedará
Inglês
Flexões mais comuns: host
Notas: Principalmente usado para eventos, competições ou como anfitrião.
Espanhol
Flexões mais comuns: alojar
Notas: Refere-se primariamente a dar alojamento.
Ato ou efeito de hospedar; dar ou receber hospedagem; alojar.
A história viva das palavras