desarmaria
Significado de desarmaria
Forma do verbo desarmar na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tiraria o armamento de; desproveria de armas.
"Se a guerra acabasse, o país desarmaria seu exército."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover armas ou desmantelar algo que estava armado.
verbo
Desfaria o que estava armado; desarticularia.
"Ele desarmaria a bomba com cuidado se tivesse o treinamento certo."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir a desarmar um objeto mecânico ou uma estrutura.
💡 Forma verbal condicional que indica uma ação hipotética de desarmar.
Origem da palavra desarmaria
Linha do tempo de desarmaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo Desarmar
Século XV — O verbo 'desarmar' surge na língua portuguesa a partir do prefixo 'des-' (negação, oposição) e do verbo 'armar', que por sua vez vem do latim 'armare' (equipar com armas, preparar). A forma 'desarmaria' é uma conjugação específica.
Origem
Do latim 'armare' (equipar com armas, preparar), com o prefixo de negação 'des-'. A forma 'desarmaria' é a conjugação do verbo 'desarmar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — A forma 'desarmaria' continua a ser utilizada em seu sentido literal (cessar o uso de armas) e figurado (acalmar, desmobilizar, desmantelar). Ganha novas nuances em discussões sobre desarmamento civil, paz social e, metaforicamente, em contextos de desconstrução de ideias ou estruturas.
Mudanças de Sentido
Continua o uso literal e figurado, com ênfase em desarmamento civil e paz. Metaforicamente, pode referir-se à desconstrução de preconceitos ou estruturas sociais.
Traduções de desarmaria
Inglês
Flexões mais comuns: disarm
Notas: A tradução mais direta para a ação de remover armas.
Espanhol
Flexões mais comuns: desarmar
Notas: Tradução direta, mantendo a conjugação verbal.
Forma do verbo desarmar na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras