desarticulador
Significado de desarticulador
Aquele que desarticula; que causa desarticulação.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo ou coisa que desarticula, que separa as partes de algo, que desorganiza ou desmantela.
"O desarticulador da rede criminosa foi preso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido literal (desmontar algo físico) ou figurado (desmantelar uma organização, um plano).
adjetivo
Que ou o que desarticula; que causa desarticulação, desordem ou desmembramento.
"Uma força desarticuladora agiu para impedir o acordo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que tem a capacidade de desorganizar ou separar.
💡 Termo comumente usado em contextos de segurança, política e organização.
Origem da palavra desarticulador
Linha do tempo de desarticulador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formada a partir do verbo 'desarticular' (do latim 'dis-' + 'articulare', separar as juntas) acrescido do sufixo '-dor', indicando agente. A palavra surge com o sentido literal de 'aquele que desarticula'.
Origem
Derivação do verbo 'desarticular' (latim 'dis-' + 'articulare', separar as juntas) com o sufixo '-dor', que indica o agente da ação. O sentido inicial é literal: aquele que separa as partes de algo.
Evolução do Sentido
Século XX - O sentido se expande para o figurado, referindo-se a quem desorganiza, desmantela ou impede o funcionamento de algo, especialmente em contextos sociais e políticos. A palavra 'desarticulador' passa a ser usada para descrever indivíduos ou grupos que minam estruturas.
Mudanças de Sentido
Transição do sentido literal para o figurado. Começa a ser usado para descrever quem ou o que causa desorganização, desmantelamento ou impede o funcionamento de sistemas, grupos ou planos.
Traduções de desarticulador
Inglês
Flexões mais comuns: disruptors
Notas: Em sentido figurado, 'disruptor' é a tradução mais comum para quem ou o que desarticula planos ou organizações.
Espanhol
Flexões mais comuns: desarticuladores
Notas: O termo é cognato e amplamente utilizado.
Aquele que desarticula; que causa desarticulação.
A história viva das palavras