desavirá
Significado de desavirá
Forma verbal do verbo 'desavir'.
Compartilhar
verbo
Ter desavença, discordar, brigar. Referente à terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo desavir.
"Ele desavirá com o irmão por causa da herança."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura de desentendimento ou conflito.
💡 A palavra 'desavirá' é a conjugação do verbo 'desavir' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra desavirá
Linha do tempo de desavirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI — O verbo 'avir' (do latim 'ad-vīrē', que significa 'ir ao encontro', 'concordar') já existia. O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. Assim, 'desavir' surge como o oposto de 'avir', significando discordar, brigar, não se entender.
Origem
Deriva do verbo latino 'ad-vīrē', que significa 'ir ao encontro', 'concordar', 'estar de acordo'. O prefixo 'des-' (do latim 'dis-') indica negação, oposição ou separação.
Forma-se o verbo 'desavir' como o oposto de 'avir', significando 'deixar de se encontrar', 'discordar', 'ter desavença'.
Evolução e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — O verbo 'desavir' e suas conjugações, incluindo 'desavirá', tornaram-se menos frequentes no uso cotidiano, sendo substituídos por sinônimos como 'discordar', 'brigar', 'entrar em conflito'. No entanto, a forma 'desavirá' ainda pode ser encontrada em textos formais, literários ou em contextos que buscam um tom mais arcaico ou enfático.
Traduções de desavirá
Inglês
Flexões mais comuns: disagree
Notas: A tradução mais direta para o futuro do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desacordar
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo.
Forma verbal do verbo 'desavir'.
A história viva das palavras