acordará
Significado de acordará
Forma verbal do verbo acordar na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Sair do estado de sono; despertar.
"Ele acordará cedo amanhã para viajar."
Nota: Refere-se ao ato de despertar de um sono.
verbo
Perceber, dar-se conta de algo; tomar consciência.
"A sociedade acordará para os problemas ambientais a tempo?"
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar a tomada de consciência sobre algo.
💡 A forma 'acordará' é a conjugação do verbo 'acordar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra acordará
Linha do tempo de acordará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'harmonizar', 'fazer concordar'. Inicialmente, o verbo 'acordar' referia-se a um acordo entre partes, um consenso.
Origem
Do latim 'acordare', significando 'trazer ao coração', 'harmonizar', 'fazer concordar'. A raiz 'cor' (coração) sugere uma conexão com sentimentos e entendimento mútuo.
Primeiro Registro
Registros de textos em latim vulgar e início do português medieval já apresentam o verbo 'acordar' com seus sentidos originais de acordo e harmonia. A forma futura 'acordará' é uma conjugação esperada para o período.
Mudanças de Sentido
A forma 'acordará' é usada tanto para o despertar físico quanto para a resolução futura de conflitos ou a tomada de decisão.
Traduções de acordará
Espanhol
Flexões mais comuns: despertar
Notas: Forma mais comum em espanhol para 'acordar'.
Inglês
Flexões mais comuns: wake up
Notas: A forma mais comum e natural em inglês para 'acordar'.
Forma verbal do verbo acordar na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras