descartatório
Significado de descartatório
Relativo a descarte; que serve para descartar ou é descartável.
Compartilhar
adjetivo
Que se destina ao descarte; que é feito para ser descartado após o uso.
"O novo recipiente descartatório foi projetado para facilitar a reciclagem."
Antônimos:
Nota: Termo menos comum que 'descartável', mas com uso crescente em contextos técnicos e de design de produtos.
adjetivo
Relativo a um local ou sistema de descarte.
"A análise do fluxo descartatório revelou ineficiências no processo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais técnicos, como logística reversa ou gestão de resíduos.
💡 Embora 'descartável' seja mais comum, 'descartatório' é um termo morfologicamente válido e compreensível em português, especialmente em contextos técnicos.
Origem da palavra descartatório
Linha do tempo de descartatório
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do verbo 'descartar' (do italiano 'scartare', rejeitar, jogar fora) com o sufixo '-tório', que indica lugar, instrumento ou aquilo que serve para uma finalidade. A formação é análoga a palavras como 'dormitório' (lugar de dormir) ou 'lavatório' (lugar de lavar).
Formação da Palavra
Século XX - Derivação do verbo 'descartar' (do italiano 'scartare', rejeitar, jogar fora) com o sufixo '-tório', indicando lugar ou instrumento. A palavra 'descartatório' surge como um neologismo para designar algo relacionado ao ato de descartar.
Entrada no Uso Popular
Meados do Século XX - A palavra começa a ser utilizada em contextos mais amplos, especialmente com o aumento da produção e do consumo, e a consequente necessidade de gerenciar resíduos. Inicialmente, pode ter sido usada de forma mais genérica para locais de descarte.
Uso Contemporâneo e Especialização
Final do Século XX e Atualidade - A palavra 'descartatório' ganha maior relevância e especificidade com o avanço das discussões sobre gestão de resíduos, reciclagem e sustentabilidade. Passa a ser associada a locais específicos de descarte de materiais, como lixões, aterros sanitários, ou até mesmo a recipientes para descarte de materiais específicos (ex: descartatório de perfurocortantes).
Traduções de descartatório
Inglês
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'feito para ser descartado'.
Espanhol
Notas: Tradução mais comum para o sentido de 'feito para ser descartado'.
Relativo a descarte; que serve para descartar ou é descartável.
A história viva das palavras