permanente
Significado de permanente
Que dura por muito tempo; que não cessa ou muda.
Compartilhar
adjetivo
Que se mantém ou perdura por tempo indeterminado; que não é temporário.
"A tinta permanente não desbota com o sol."
Informal:
Nota: Refere-se à duração prolongada ou à ausência de fim.
adjetivo
Que é feito para durar; que não se apaga ou remove facilmente.
"Ela fez uma tatuagem permanente no braço."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado frequentemente em contextos de produtos ou modificações corporais.
💡 Adjetivo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico.
Origem da palavra permanente
Linha do tempo de permanente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'permanens', particípio presente de 'permanere' (durar, permanecer, ficar). A palavra entra no vocabulário português com o sentido de algo que se mantém no mesmo estado ou lugar, sem mudar ou cessar.
Origem
Do latim 'permanens', particípio presente de 'permanere', que significa 'durar', 'permanecer', 'ficar'.
Primeiro Registro
A palavra já aparece em textos medievais em português, com seu sentido latino original de 'duradouro'.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX à Atualidade - 'Permanente' ganha nuances em contextos técnicos (ex: tintura permanente, cirurgia permanente) e sociais (ex: emprego permanente vs. temporário). Na atualidade, a palavra é amplamente utilizada em discursos sobre estabilidade, compromisso e durabilidade, contrastando com a efemeridade de tendências e relações.
Sinônimos de permanente
Antônimos de permanente
Traduções de permanente
Inglês
Flexões mais comuns: permanently
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: permanentemente
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de permanente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: permanentes.
Separação silábica: per-ma-nen-te.
Que dura por muito tempo; que não cessa ou muda.
A história viva das palavras