descumprirá
Significado de descumprirá
Ato de não cumprir; falhar no cumprimento de algo.
Compartilhar
verbo
Não realizar, não executar ou não observar algo que foi determinado, prometido ou acordado.
"O réu descumprirá a ordem judicial se não pagar a dívida."
Nota: Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo descumprir.
💡 O verbo 'descumprir' é amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente em contextos formais e jurídicos.
Origem da palavra descumprirá
Linha do tempo de descumprirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Formada a partir do prefixo 'des-' (negação) e o verbo 'cumprir', que tem origem no latim 'completare' (completar, acabar). A forma 'descumprirá' é a conjugação do verbo 'descumprir' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. O verbo 'descumprir' e suas conjugações, como 'descumprirá', surgiram na língua portuguesa para expressar a ideia de não realizar, falhar ou violar um acordo, lei ou obrigação. Sua entrada e consolidação na língua portuguesa ocorreram ao longo dos séculos, acompanhando o desenvolvimento de sistemas legais e sociais que demandavam a expressão de não conformidade.
Origem
Deriva do prefixo de negação 'des-' e do verbo 'cumprir', este último originado do latim 'completare' (completar, realizar). A forma 'descumprirá' é a conjugação na 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Uso Formal e Contemporâneo
A palavra 'descumprirá' é uma forma verbal formal e dicionarizada, frequentemente encontrada em contextos legais, contratos, regulamentos e comunicações oficiais. Seu uso é caracterizado pela precisão e pela implicação de uma consequência futura negativa caso uma ação não seja realizada ou uma obrigação não seja cumprida. A palavra mantém seu sentido original de falha ou violação.
Mudanças de Sentido
O verbo 'descumprir' e suas conjugações, como 'descumprirá', consolidaram-se na língua portuguesa para expressar a ideia de não realizar, falhar ou violar um acordo, lei ou obrigação, mantendo seu sentido original ao longo do tempo.
Traduções de descumprirá
Inglês
Flexões mais comuns: will not fulfill, will not observe
Notas: A tradução mais direta e comum para 'descumprirá' em contextos de obrigações e regras.
Espanhol
Flexões mais comuns: no cumplirá, infringirá
Notas: Equivalente direto de 'descumprirá' em espanhol, usado em contextos formais e legais.
Ato de não cumprir; falhar no cumprimento de algo.
A história viva das palavras