executará
Significado de executará
Forma verbal do verbo 'executar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Realizar, efetuar ou cumprir algo que foi determinado ou planejado.
"O funcionário executará as tarefas designadas pelo chefe."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de levar a cabo um plano, ordem ou tarefa.
verbo
Levar a cabo a execução de uma pena, sentença ou decisão judicial.
"O juiz determinou que a sentença será executada no próximo mês."
Nota: Usado em contextos legais e judiciais.
💡 A forma verbal 'executará' indica uma ação futura a ser realizada por um sujeito.
Origem da palavra executará
Linha do tempo de executará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo latino 'exsequi' (seguir até o fim, realizar, cumprir) deu origem ao português 'executar'. A forma 'executará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que será realizada no futuro.
Origem
Deriva do verbo latino 'exsequi', que significa seguir até o fim, realizar, cumprir, executar.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX - Atualidade - A forma 'executará' mantém seu uso formal e dicionarizado, referindo-se à realização de uma ação futura, seja em contextos legais (executará a pena), profissionais (executará o projeto) ou gerais (o tempo executará sua função).
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e militares para indicar planos e ações futuras. Ex: 'O governo executará as novas políticas.'
Traduções de executará
Espanhol
Flexões mais comuns: ejecutar, ejecuto, ejecutas, ejecuta, ejecutamos, ejecutan
Notas: Equivalente direto em espanhol para a ação de executar.
Inglês
Flexões mais comuns: execute, executes, executed, executing
Notas: Tradução direta para a ação de realizar ou cumprir algo.
Forma verbal do verbo 'executar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras