desinspirado
Significado de desinspirado
Forma conjugada do verbo 'desinspirar'.
Compartilhar
verbo
Perder a inspiração; deixar de ter ideias criativas ou motivação.
"O escritor sentiu-se desinspirado após o bloqueio criativo."
Nota: Refere-se à perda temporária ou prolongada de criatividade ou motivação.
adjetivo
Que ou quem perdeu a inspiração; que demonstra falta de criatividade ou motivação.
"Seu discurso estava desinspirado e sem brilho."
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que carece de originalidade ou vigor.
💡 O termo 'desinspirado' é a forma do particípio passado do verbo 'desinspirar', frequentemente usada como adjetivo.
Origem da palavra desinspirado
Linha do tempo de desinspirado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desinspirar'
Formação do verbo 'desinspirar' a partir do prefixo 'des-' (negação, oposição) e do verbo 'inspirar', que tem origem no latim 'inspirare' (soprar para dentro, encher de ar, infundir). A formação é analógica a outros verbos com o prefixo 'des-'.
Origem
Deriva do verbo 'desinspirar', formado pelo prefixo 'des-' (negação) e o verbo 'inspirar'. 'Inspirar' vem do latim 'inspirare', que significa soprar para dentro, infundir, dar vida ou ânimo.
Momentos Culturais
A palavra aparece em críticas literárias e artísticas, descrevendo obras que não atingiram o potencial criativo esperado.
Entrada e Uso Inicial em Português
O verbo 'desinspirar' e seu particípio 'desinspirado' entram no vocabulário português, provavelmente a partir do século XIX ou início do XX, com o sentido de perder a inspiração, a criatividade ou o ânimo.
Traduções de desinspirado
Inglês
Flexões mais comuns: uninspired
Notas: Principal tradução para o sentido de falta de inspiração criativa.
Espanhol
Flexões mais comuns: desinspirado, desinspirada, desinspirados, desinspiradas
Notas: Tradução direta e comum.
Forma conjugada do verbo 'desinspirar'.
A história viva das palavras