desligaste
Significado de desligaste
Forma do verbo 'desligar' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Interromper a conexão, o funcionamento ou a ligação de algo; desconectar. Desfazer um vínculo ou uma relação.
"Você desligaste o computador antes de sair?"
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação concluída no passado.
💡 A forma 'desligaste' é a conjugação padrão para a segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo em português brasileiro, embora o uso de 'você' seja mais comum em muitas regiões, resultando em 'você desligou'.
Origem da palavra desligaste
Linha do tempo de desligaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desligar'
Século XV - O verbo 'desligar' surge da junção do prefixo 'des-' (do latim 'dis-') com o verbo 'ligar' (do latim 'ligare', atar, prender). Inicialmente, referia-se ao ato físico de soltar algo que estava preso ou atado.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (do latim 'dis-') e o verbo 'ligar' (do latim 'ligare', atar, prender). O sentido original era físico: soltar, desatar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Desligaste' mantém sua função gramatical, mas seu uso é predominantemente em contextos informais ou em registros literários que buscam um tom específico. A internet e a tecnologia trouxeram novas nuances, como 'desligar' aparelhos eletrônicos ou 'desligar-se' de redes sociais.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o contexto tecnológico: 'desligaste' o computador, 'desligaste' o celular. Também se refere a desvincular-se emocional ou mentalmente: 'desligaste-te' da preocupação.
Traduções de desligaste
Inglês
Flexões mais comuns: turned off, turn off
Notas: A tradução mais comum para o ato de parar o funcionamento de um aparelho.
Espanhol
Flexões mais comuns: apagaste, apagar
Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'apagar'.
Forma do verbo 'desligar' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras