desligastes
Significado de desligastes
Forma verbal do verbo 'desligar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Interromper a conexão, o funcionamento ou a ligação de algo. Cessar o fluxo de energia ou corrente. Desconectar.
"Vós desligastes o aparelho da tomada."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação concluída no passado pela segunda pessoa do plural (vós).
verbo
Deixar de prestar atenção, de se concentrar em algo ou alguém. Desinteressar-se.
"Vocês desligastes da conversa e perderam o ponto principal."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para indicar o fim da atenção ou do envolvimento em uma situação.
💡 Forma verbal do verbo 'desligar' no pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do plural (vós).
Origem da palavra desligastes
Linha do tempo de desligastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Desligar'
Século XV/XVI — O verbo 'desligar' surge da junção do prefixo 'des-' (do latim 'dis-') com o verbo 'ligar' (do latim 'ligare', atar, prender). Inicialmente, significava o ato de soltar o que estava ligado, desfazer uma ligação física ou um vínculo.
Origem
Formado pela junção do prefixo 'des-' (latim 'dis-') com o verbo 'ligar' (latim 'ligare'). O sentido original remete a desfazer uma ligação física ou um vínculo.
Formação da Conjugação Verbal
A conjugação verbal em português, incluindo o pretérito perfeito do indicativo, consolidou-se ao longo dos séculos, seguindo padrões herdados do latim vulgar. A forma 'desligastes' é a segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desligar'.
Uso Contemporâneo e Digital
A forma 'desligastes' é raramente usada na fala e escrita do português brasileiro contemporâneo, que prefere a segunda pessoa do plural do imperativo ou a terceira pessoa do plural para se referir a 'vós' (ex: 'vocês desligaram'). No entanto, a palavra é formalmente correta e pode ser encontrada em textos literários ou gramaticais. Sua presença digital é mínima, restrita a contextos de estudo da língua ou a menções em discussões sobre conjugação verbal arcaica.
Traduções de desligastes
Inglês
Flexões mais comuns: turned off, turning off
Notas: A tradução direta para 'desligastes' (vós) é rara em inglês moderno, sendo mais comum o uso de 'you' para ambas as formas (singular e plural).
Espanhol
Flexões mais comuns: apagasteis, apagar
Notas: A forma 'desligastes' é menos comum em espanhol para este contexto, sendo 'apagasteis' mais usual para aparelhos eletrônicos.
Forma verbal do verbo 'desligar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras