despersonalizar
Significado de despersonalizar
Tirar ou perder a personalidade; tornar impessoal ou anônimo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém perca suas características individuais, tornando-se genérico ou anônimo.
"A burocracia tende a despersonalizar o atendimento ao cidadão."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado tanto para pessoas quanto para processos ou instituições.
verbo pronominal
Perder a própria personalidade; tornar-se impessoal.
"O indivíduo pode se despersonalizar diante de situações extremas."
Formal:
Antônimos:
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'despersonalizar'.
Origem da palavra despersonalizar
Linha do tempo de despersonalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Formada a partir do prefixo 'des-' (indicação de negação ou inversão) e o substantivo 'personalidade', derivado do latim 'personalitas'. A palavra 'personalidade' em si ganhou força no português a partir do século XVIII, com influências filosóficas e psicológicas.
Origem
Formada pelo prefixo 'des-' (negação, inversão) e o substantivo 'personalidade', que tem origem no latim 'personalitas' (qualidade de ser pessoa).
Entrada e Uso Linguístico
Meados do Século XX — A palavra 'despersonalizar' começa a ser registrada e utilizada em contextos mais formais, especialmente em discussões sobre psicologia, sociologia e direito, referindo-se à perda de identidade individual em sistemas ou grupos.
Uso Contemporâneo
Final do Século XX e Atualidade — O termo se consolida em diversas áreas, incluindo o direito (despersonalização jurídica), a psicologia (despersonalização como sintoma de transtornos) e o cotidiano, para descrever a sensação de alienação ou anonimato em ambientes modernos, como o trabalho ou a vida digital.
Traduções de despersonalizar
Inglês
Flexões mais comuns: depersonalize, depersonalized, depersonalizing
Notas: O termo 'depersonalize' é o equivalente mais direto.
Espanhol
Flexões mais comuns: despersonalizo, despersonalizó, despersonalizando
Notas: O verbo é idêntico ao português, com significado similar.
Definições de despersonalizar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-per-so-na-li-zar.
Tirar ou perder a personalidade; tornar impessoal ou anônimo.
A história viva das palavras