disponibilizará
Significado de disponibilizará
Forma verbal do verbo 'disponibilizar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar algo disponível; pôr à disposição; facultar.
"O governo disponibilizará novas vagas de emprego."
Nota: Refere-se a uma ação futura.
💡 Forma verbal do verbo 'disponibilizar' no futuro do presente.
Origem da palavra disponibilizará
Linha do tempo de disponibilizará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'disponibilis', que significa 'à disposição', 'livre para uso'. O verbo 'disponibilizar' surge da junção de 'dis-' (separação, afastamento) e 'ponere' (pôr, colocar), com o sufixo '-izar' para formar verbos. A forma 'disponibilizará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'disponibilis' (à disposição, livre para uso), formado por 'dis-' (separação) + 'ponere' (pôr, colocar) + sufixo '-izar'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'disponibilizar' e suas conjugações, como 'disponibilizará', ganham força no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, com o avanço da burocracia, da tecnologia e da linguagem corporativa. A forma 'disponibilizará' é comum em documentos formais, planos e comunicações oficiais.
Mudanças de Sentido
No português, o verbo 'disponibilizar' e suas conjugações como 'disponibilizará' adquirem um sentido mais ativo e proposital, indicando a ação de alguém ou algo em tornar um recurso, informação ou serviço acessível para uso futuro. A forma 'disponibilizará' foca na promessa ou planejamento dessa ação.
Traduções de disponibilizará
Inglês
Flexões mais comuns: make available, makes available, made available, making available
Notas: A tradução mais direta e comum para 'disponibilizará' no sentido de tornar algo acessível.
Espanhol
Flexões mais comuns: poner a disposición, pone a disposición, puso a disposición, poniendo a disposición
Notas: Equivalente direto de 'disponibilizará' no contexto de tornar algo acessível ou fornecê-lo.
Forma verbal do verbo 'disponibilizar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras