durará
Significado de durará
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo durar.
Compartilhar
verbo
Continuar a existir; subsistir; perdurar.
"A festa durará até o amanhecer."
Nota: Refere-se à extensão de tempo em que algo se mantém.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra durará
Linha do tempo de durará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'durará' deriva do verbo latino 'dūrāre', que significa 'durar', 'resistir', 'perseverar'. A conjugação no futuro do presente do indicativo ('-ará') é uma marca do desenvolvimento do português a partir do latim vulgar, consolidada ao longo dos séculos.
Origem
Deriva do verbo latino 'dūrāre', com o sentido de 'durar', 'resistir', 'perseverar'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente usada em letras de música, poemas e obras literárias para evocar a ideia de permanência, amor eterno ou a efemeridade da vida. Exemplo: 'O amor que eu sinto por você durará para sempre'.
Consolidação no Português
A forma 'durará' já estava estabelecida na língua portuguesa em sua forma moderna a partir do século XV, sendo utilizada em textos literários e administrativos para expressar uma ação que se estenderá no futuro.
Traduções de durará
Espanhol
Flexões mais comuns: durar
Notas: O verbo 'durar' em espanhol é similar ao português e a conjugação é a mesma para o futuro.
Inglês
Flexões mais comuns: last
Notas: A forma 'will last' é a tradução direta do futuro do presente.
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo durar.
A história viva das palavras