Logo Palavras

duvidara

Significado de duvidara

verbo

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'duvidar'.

verbo

Indica uma dúvida que ocorreu em um tempo anterior a outro tempo passado.

"Ele duvidara da minha capacidade antes mesmo de eu começar."

Nota: Tempo verbal pouco comum na fala cotidiana, mais frequente na escrita formal e literária.

💡 O pretérito mais-que-perfeito simples é um tempo verbal arcaico e raramente usado na língua falada.

Origem da palavra duvidara

Do latim 'dubitare'.

Linha do tempo de duvidara

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim VulgarOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

A palavra 'duvidar' tem origem no latim 'dubitare', que significa 'hesitar', 'estar em dúvida'. A forma 'duvidara' é uma conjugação específica do verbo 'duvidar' no pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo, um tempo verbal que expressa uma ação passada anterior a outra ação também passada. Sua formação segue as regras gramaticais do latim vulgar, que evoluíram para o português.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo latino 'dubitare', com o sentido de hesitar ou estar em incerteza.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Declínio da Forma

Atualmente, a forma 'duvidara' é considerada arcaica e raramente utilizada na comunicação oral e escrita informal. Seu uso restringe-se a textos literários de época, estudos gramaticais ou contextos muito formais que buscam um estilo específico. Em seu lugar, o pretérito perfeito composto ('tinha duvidado') ou o pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha duvidado') são preferidos.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

A forma 'duvidara' perdeu relevância no uso cotidiano, sendo substituída por construções mais comuns, embora o sentido do verbo 'duvidar' permaneça o mesmo.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de duvidara

Espanhol

había dudado(verb phrase)

Flexões mais comuns: dudó

Notas: Corresponde ao pretérito pluscuamperfecto de indicativo em espanhol.

Inglês

had doubted(verb phrase)

Flexões mais comuns: doubted

Notas: Corresponde ao past perfect em inglês.

duvidara

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo 'duvidar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade