emaciar
Significado de emaciar
Forma verbal inexistente ou incorreta em português brasileiro.
Compartilhar
verbo
Forma verbal que não corresponde a nenhuma conjugação válida no português brasileiro. Pode ser um erro de digitação ou uma forma inventada.
"O usuário tentou 'emaciar' a palavra, mas o correto seria 'amaciar'."
Neutro:
Nota: Esta forma verbal não é utilizada na língua portuguesa.
💡 A forma 'emaciar' não é reconhecida como um verbo válido em português brasileiro. Verifique se a intenção era usar 'amaciar' ou outra palavra similar.
Linha do tempo de emaciar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do latim 'macies', que significa magreza, emaciação. A forma verbal 'emaciar' surge como um intensificador do estado de magreza, possivelmente em contextos médicos ou descritivos.
Origem
Do latim 'macies', significando magreza, definhamento. O prefixo 'e-' indica intensificação ou saída de um estado. Assim, 'emaciar' sugere um processo de tornar-se muito magro ou definhar.
Desuso e Incorreção Moderna
Século XX - A palavra 'emaciar' cai em desuso geral, sendo substituída por termos mais comuns como 'emagrecer', 'definhar', 'هلاك' (em árabe) ou 'waste away' (em inglês). Torna-se uma forma verbal arcaica e pouco usual.
Mudanças de Sentido
Incorreção gramatical ou termo arcaico. O sentido original de emagrecimento extremo é coberto por 'emagrecer', 'definhar', 'هلاك' (árabe), 'waste away' (inglês).
Sinônimos de emaciar
Traduções de emaciar
Inglês
Flexões mais comuns: emaciar
Notas: 'Emaciar' is not a Portuguese word. The intended word was likely 'amaciar' (to soften).
Espanhol
Flexões mais comuns: emaciar
Notas: 'Emaciar' no es una palabra válida en portugués. Probablemente se pretendía usar 'amaciar' (ablandar).
Definições de emaciar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: e-ma-ci-ar.
Forma verbal inexistente ou incorreta em português brasileiro.
A história viva das palavras