emagrecer
Significado de emagrecer
Tornar-se magro; perder peso.
Compartilhar
verbo
Perder gordura corporal ou peso; ficar mais magro.
"Preciso emagrecer para a festa."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à perda de peso corporal.
verbo
Tornar algo mais fino ou esguio.
"O artesão conseguiu emagrecer o cabo da ferramenta."
Nota: Menos comum que o sentido de perder peso.
💡 A forma 'emagrecer' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'emagrecer'. O verbo base é 'emagrecer'.
Origem da palavra emagrecer
Linha do tempo de emagrecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'emaciare' (tornar magro), com o prefixo 'e-' (de, para fora) e o adjetivo 'macer' (magro). A forma 'emagrecer' surge como um verbo de ação, indicando o processo de perder peso.
Origem
Deriva do latim 'emaciare', que significa 'tornar magro'. O verbo é formado pelo prefixo 'e-' (indicando movimento para fora ou privação) e o adjetivo 'macer' (magro, esguio).
Momentos Culturais
Popularização de dietas restritivas e programas de exercícios físicos em massa, impulsionando a palavra 'emagrecer' no vocabulário cotidiano.
Representações
Novelas, filmes e séries frequentemente retratam personagens em busca de emagrecimento, seja por motivos de saúde, estética ou como parte de arcos narrativos de superação pessoal.
Sinônimos de emagrecer
Antônimos de emagrecer
Traduções de emagrecer
Espanhol
Flexões mais comuns: adelgazar, adelgaza, adelgazó, adelgazando
Notas: É o termo mais utilizado em espanhol para a ação de perder peso.
Inglês
Flexões mais comuns: lose weight, loses weight, lost weight, losing weight
Notas: A expressão 'lose weight' é a tradução mais direta e comum.
Definições de emagrecer
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: e-ma-gre-cer.
Tornar-se magro; perder peso.