Logo Palavras

emagrecer

Significado de emagrecer

verbo

Tornar-se magro; perder peso.

verbo

Perder gordura corporal ou peso; ficar mais magro.

"Preciso emagrecer para a festa."

Nota: Refere-se especificamente à perda de peso corporal.

verbo

Tornar algo mais fino ou esguio.

"O artesão conseguiu emagrecer o cabo da ferramenta."

Nota: Menos comum que o sentido de perder peso.

💡 A forma 'emagrecer' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'emagrecer'. O verbo base é 'emagrecer'.

Origem da palavra emagrecer

Derivado de 'magro' + sufixo verbal '-ecer'.

Linha do tempo de emagrecer

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do latim 'emaciare' (tornar magro), com o prefixo 'e-' (de, para fora) e o adjetivo 'macer' (magro). A forma 'emagrecer' surge como um verbo de ação, indicando o processo de perder peso.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'emaciare', que significa 'tornar magro'. O verbo é formado pelo prefixo 'e-' (indicando movimento para fora ou privação) e o adjetivo 'macer' (magro, esguio).

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularização de dietas restritivas e programas de exercícios físicos em massa, impulsionando a palavra 'emagrecer' no vocabulário cotidiano.

Representações

1980Hoje

Novelas, filmes e séries frequentemente retratam personagens em busca de emagrecimento, seja por motivos de saúde, estética ou como parte de arcos narrativos de superação pessoal.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de emagrecer

Antônimos de emagrecer

Traduções de emagrecer

Espanhol

adelgazar(verbo)

Flexões mais comuns: adelgazar, adelgaza, adelgazó, adelgazando

Notas: É o termo mais utilizado em espanhol para a ação de perder peso.

Inglês

lose weight(verbo)

Flexões mais comuns: lose weight, loses weight, lost weight, losing weight

Notas: A expressão 'lose weight' é a tradução mais direta e comum.

Definições de emagrecer

Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.

Separação silábica: e-ma-gre-cer.

emagrecer

Tornar-se magro; perder peso.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade