embiruçu
Significado de embiruçu
Nome popular de diversas plantas, especialmente da família das Malvaceae, nativas do Brasil.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum dado a várias espécies de plantas trepadeiras ou arbustivas, como a *Luehea divaricata* (timbó-guaçu, embiruçu-verdadeiro) e a *Sida cordifolia* (malva-branca, embiruçu-miúdo).
"O embiruçu é conhecido por sua casca fibrosa, usada em artesanato."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a diferentes espécies dependendo da região.
💡 Termo botânico popular no Brasil.
Origem da palavra embiruçu
Linha do tempo de embiruçu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Colonial — A palavra 'embiruçu' tem origem nas línguas indígenas do tronco Tupi, provavelmente do termo 'mbiruçu', que se refere a uma planta específica, frequentemente associada a espécies de grande porte ou com características marcantes. Sua entrada no vocabulário do português brasileiro ocorreu com a colonização, sendo utilizada para nomear a flora nativa.
Origem
Do tupi 'mbiruçu', nome de plantas nativas, possivelmente indicando grande porte ou característica notável. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Embiruçu' permanece como um nome popular para certas plantas no Brasil. Embora não seja uma palavra de uso cotidiano na maioria das conversas urbanas, é reconhecida em contextos rurais, botânicos e em estudos sobre a biodiversidade brasileira. Sua presença é mais forte em regiões onde as plantas que a designam são encontradas.
Uso Botânico e Popular
Séculos XVIII-XIX — A palavra consolidou-se no uso popular e botânico para designar diversas espécies de plantas, especialmente da família Malvaceae, nativas do Brasil. O termo era empregado em descrições da flora e em contextos de conhecimento local sobre plantas medicinais ou de uso prático.
Traduções de embiruçu
Inglês
Notas: Direct transliteration of the Portuguese common name.
Espanhol
Notas: Transliteración directa del nombre común portugués.
Definições de embiruçu
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: embiruçus.
Separação silábica: em-bi-ru-çu.
Feminino: embiruçia.
Nome popular de diversas plantas, especialmente da família das Malvaceae, nativas do Brasil.
A história viva das palavras