enjoaria

Significado de enjoaria

substantivo

Local onde se vendem ou se fabricam joias; joalheria.

substantivo feminino

Estabelecimento comercial onde se fabricam, vendem ou consertam joias e artigos de ourivesaria.

"Ela trabalha em uma renomada enjoaria no centro da cidade."

Formal:

joalheria ourivesaria

Neutro:

loja de joias

Nota: Termo comum para designar o local de venda de joias.

💡 A palavra 'enjoaria' é um termo estabelecido na língua portuguesa para se referir a estabelecimentos que lidam com joias.

Origem da palavra enjoaria

Derivado de 'joia' com o sufixo '-aria'.

Linha do tempo de enjoaria

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Evolução

Século XVI - Derivação de 'enjoar' (sentir náuseas, cansaço) com o sufixo '-aria', indicando local ou ofício. Inicialmente, pode ter se referido a um local onde se lida com o enjoo, talvez relacionado a remédios ou práticas de alívio. Com o tempo, o sentido se deslocou para o comércio de joias, possivelmente por uma associação metafórica de 'enjoar' com o desejo ou a ostentação de joias, ou por uma evolução semântica menos direta.

Origem

Século XOrigem

Derivação do verbo 'enjoar' (sentir náuseas, cansaço, tédio) acrescido do sufixo '-aria', que indica lugar, ofício ou conjunto de coisas. A ligação etimológica direta com o comércio de joias é obscura, mas pode envolver associações metafóricas ou evoluções semânticas indiretas.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - 'Enjoaria' é reconhecida como uma palavra formal/dicionarizada, sinônimo de joalheria. Embora menos frequente que 'joalheria', ainda é compreendida e utilizada, por vezes com uma conotação ligeiramente mais artesanal ou antiga.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Consolidação como sinônimo formal de 'joalheria', embora com uso menos frequente, podendo evocar um caráter mais tradicional ou artesanal. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada).

Traduções de enjoaria

Inglês

jewelry store(substantivo)

Notas: Jeweler pode se referir tanto à pessoa quanto à loja.

Espanhol

joyería(substantivo feminino)

Notas: Joyero pode se referir à pessoa ou à loja.

enjoaria