ourivesaria
Significado de ourivesaria
Oficina ou loja onde se fabricam e vendem joias e objetos de ouro e prata. O trabalho ou arte de ourives.
Compartilhar
substantivo feminino
Estabelecimento comercial onde se trabalham e vendem joias e objetos de metais preciosos, especialmente ouro e prata.
"Ela comprou um anel delicado na ourivesaria do centro."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se tanto ao local físico quanto à atividade.
substantivo feminino
A arte, o ofício ou a técnica de trabalhar com metais preciosos para criar joias e adornos.
"A ourivesaria exige precisão e um olhar apurado para detalhes."
Formal:
Neutro:
Nota: Enfatiza o aspecto técnico e artístico do trabalho.
💡 Termo comum e amplamente compreendido no português brasileiro.
Origem da palavra ourivesaria
Linha do tempo de ourivesaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — deriva do termo 'ourives', que por sua vez vem do latim 'aurifaber', composto por 'aurum' (ouro) e 'faber' (artesão, trabalhador). A palavra 'ourivesaria' surge para designar o ofício, a oficina ou o estabelecimento onde o ourives trabalha.
Origem
Do latim 'aurifaber' (artesão do ouro), que deu origem a 'ourives'. 'Ourivesaria' designa o local ou a arte do ourives.
Entrada na Língua Portuguesa
Idade Média/Renascimento — A palavra se estabelece no vocabulário português, refletindo a importância da ourivesaria como ofício e comércio, especialmente em centros urbanos e cortes. O termo é formal e dicionarizado desde cedo.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Ourivesaria' mantém seu sentido original de local de fabricação e venda de joias e objetos de metal precioso, bem como a arte do ourives. É um termo formal, encontrado em contextos comerciais, históricos e de artesanato de luxo.
Traduções de ourivesaria
Inglês
Notas: Goldsmithing pode se referir tanto à arte quanto ao local. Jewelry store é mais específico para a loja.
Espanhol
Notas: Orfebre é o termo mais próximo para a arte e o local. Joyería é mais comum para joalheria.
Definições de ourivesaria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ourivesarias.
Separação silábica: ou-ri-ve-sa-ri-a.
Oficina ou loja onde se fabricam e vendem joias e objetos de ouro e prata. O trabalho ou arte de ourives.
A história viva das palavras