enrubescendo
Significado de enrubescendo
Ação de corar, ficar vermelho, geralmente por vergonha, rubor ou emoção.
Compartilhar
gerúndio
Tornando-se vermelho; corando. Refere-se à ação de ficar com a pele avermelhada, especialmente no rosto, devido a emoções como vergonha, timidez, raiva ou excitação.
"Ele ficou enrubescendo ao receber o elogio inesperado."
Antônimos:
Nota: É a forma no gerúndio do verbo enrubescer.
💡 A forma 'enrubescendo' é o gerúndio do verbo 'enrubescer', indicando uma ação contínua ou em progresso.
Origem da palavra enrubescendo
Linha do tempo de enrubescendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'rubescere', derivado de 'ruber' (vermelho), com o sentido de 'tornar-se vermelho'. O sufixo '-escere' indica um processo ou início de ação.
Origem
Deriva do latim vulgar 'rubescere', que significa 'tornar-se vermelho'. Este, por sua vez, vem de 'ruber', a palavra latina para 'vermelho'. O sufixo '-escere' denota o início ou o processo de uma ação.
Momentos Culturais
Aparece em letras de fado e outras canções populares, evocando sentimentos de paixão e sofrimento.
Entrada no Português
A forma 'enrubescer' e seus derivados, como o particípio 'enrubescendo', foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido original de corar.
Traduções de enrubescendo
Inglês
Flexões mais comuns: blush
Notas: Blushing é a tradução mais comum para o ato de corar por emoção.
Espanhol
Flexões mais comuns: ruborizarse
Notas: Ruborizándose é a forma gerundial do verbo ruborizarse, que descreve o ato de corar.
Ação de corar, ficar vermelho, geralmente por vergonha, rubor ou emoção.
A história viva das palavras