envalidecer-se
Significado de envalidecer-se
Tornar-se válido, importante ou respeitável; ganhar prestígio ou reconhecimento.
Compartilhar
verbo reflexivo
Adquirir validade, importância ou reconhecimento; tornar-se respeitável ou influente.
"Com o tempo e dedicação, o projeto começou a envalidecer-se no mercado."
Informal:
Nota: O uso é mais comum em contextos que envolvem projetos, ideias, ou até mesmo pessoas que buscam reconhecimento.
verbo reflexivo
Tornar-se válido ou aceitável; ser considerado legítimo.
"A proposta, inicialmente rejeitada, conseguiu envalidecer-se após novas evidências serem apresentadas."
Informal:
Nota: Enfatiza o processo de aquisição de validade ou aceitação.
💡 Verbo reflexivo que descreve o processo de adquirir validade, importância ou reconhecimento.
Origem da palavra envalidecer-se
Linha do tempo de envalidecer-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV/XVI - Deriva do latim 'validus' (forte, robusto, válido) + sufixo '-ecer' (indicar processo) + pronome reflexivo 'se'. Inicialmente, o verbo 'validar' já existia, significando tornar algo válido ou eficaz. 'Envalidecer-se' surge como um processo de tornar a si mesmo válido, ganhando força ou importância.
Origem
Do latim 'validus' (forte, robusto, válido), com o sufixo '-ecer' (indicar processo) e o pronome reflexivo 'se'. O verbo 'validar' (tornar válido) já existia, e 'envalidecer-se' descreve o processo de tornar a si mesmo válido ou importante.
Momentos Culturais
Crescente popularidade em discursos sobre ascensão social e profissional, refletida em livros de autoajuda e programas de TV sobre carreira.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI - A palavra 'envalidecer-se' ganha força em contextos de desenvolvimento pessoal, coaching, empreendedorismo e autoajuda. O sentido de 'tornar-se importante' ou 'ganhar reconhecimento' se consolida, muitas vezes associado à construção de uma marca pessoal ou à superação de inseguranças para alcançar objetivos. O termo pode ser visto em conteúdos motivacionais e discussões sobre carreira e sucesso.
Traduções de envalidecer-se
Inglês
Flexões mais comuns: gains validity, gained validity, gaining validity
Notas: A expressão 'gain validity' captura bem o sentido de adquirir validade e importância.
Espanhol
Flexões mais comuns: cobra validez, cobró validez, cobrando validez
Notas: Captura o sentido de tornar-se válido e importante.
Tornar-se válido, importante ou respeitável; ganhar prestígio ou reconhecimento.
A história viva das palavras