comprovar-se
Significado de comprovar-se
Tornar-se evidente; demonstrar-se; provar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Tornar-se evidente ou demonstrável; ser confirmado ou verificado.
"A inocência do réu comprovou-se ao longo do julgamento."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e jurídicos.
verbo pronominal
Ser capaz de se sustentar ou justificar por si mesmo; ter validade intrínseca.
"A teoria comprovou-se com os resultados experimentais."
Antônimos:
Nota: Implica a capacidade de uma ideia ou fato resistir a escrutínio.
💡 Verbo pronominal reflexivo ou passivo sintético. A forma pronominal é a mais comum e enfática.
Origem da palavra comprovar-se
Linha do tempo de comprovar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'provar' deriva do latim 'probare', que significa testar, examinar, aprovar. O pronome reflexivo 'se' é de origem latina ('se'). A junção 'comprovar-se' surge como uma forma de indicar que algo se torna provado ou evidente por si só.
Origem
Deriva do latim 'probare' (testar, examinar, aprovar) com o pronome reflexivo 'se' (de origem latina).
Primeiro Registro
Registros em documentos legais e textos eclesiásticos medievais em português arcaico.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - O verbo 'comprovar' e suas conjugações, incluindo a forma reflexiva 'comprovar-se', tornam-se parte integrante do vocabulário do português, com uso em textos jurídicos, religiosos e literários para atestar fatos ou verdades.
Traduções de comprovar-se
Inglês
Flexões mais comuns: is proven, was proven, has been proven
Notas: A forma 'to prove oneself' é mais ativa e pessoal, enquanto 'to be proven' é mais passiva e objetiva, alinhando-se melhor com o uso pronominal em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: se demuestra, se demostró, se ha demostrado
Notas: 'Probarse' também é uma tradução válida, mas 'demostrarse' carrega um sentido mais forte de evidência e confirmação.
Tornar-se evidente; demonstrar-se; provar-se.
A história viva das palavras