escaparão
Significado de escaparão
Forma verbal do verbo 'escapar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Realizarão a ação de fugir, livrar-se de algo ou alguém, evitar um perigo ou uma situação indesejada.
"Eles escaparão da prisão se o plano der certo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura.
verbo
Não serão incluídos ou afetados por algo.
"Os impostos não escaparão à nova lei."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica exclusão ou ausência de impacto.
💡 Forma verbal do verbo 'escapar' no futuro do presente do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra escaparão
Linha do tempo de escaparão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'escaparão' deriva do verbo latino 'excappare', que significa 'tirar o manto' ou 'fugir'. O sufixo '-ão' é uma marca de futuro do presente do indicativo na terceira pessoa do plural em português.
Origem
Deriva do verbo latino 'excappare', composto por 'ex-' (fora) e 'cappa' (capa, manto), significando literalmente 'tirar a capa', evoluindo para o sentido de fugir, livrar-se.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'escapar' e suas conjugações, incluindo 'escaparão', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'escaparão' sempre manteve sua função gramatical de expressar uma ação futura de fuga ou livramento.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma verbal 'escaparão' é utilizada na linguagem formal e informal para indicar que um grupo de pessoas ou coisas se livrará de algo, evitará um perigo ou sairá de uma situação restritiva no futuro. Sua função gramatical permanece inalterada.
Traduções de escaparão
Inglês
Flexões mais comuns: escape
Notas: Tradução direta para o futuro do presente.
Espanhol
Flexões mais comuns: escapar
Notas: Forma verbal correspondente no futuro do presente.
Forma verbal do verbo 'escapar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras