escorregador
Significado de escorregador
Estrutura inclinada, geralmente em parques infantis, por onde se desliza.
Compartilhar
substantivo masculino
Equipamento de lazer, geralmente feito de metal ou plástico, com uma superfície inclinada para deslizar.
"As crianças adoram brincar no escorregador do parquinho."
Neutro:
Nota: Termo mais comum no Brasil. Em Portugal, 'escorrega' é mais usual.
substantivo masculino
Superfície inclinada que permite o deslizamento de objetos ou pessoas.
"O escorregador improvisado na encosta facilitou a descida."
Neutro:
Nota: Refere-se à função de deslizar.
💡 Palavra de uso comum no português brasileiro, referindo-se principalmente a brinquedos infantis.
Origem da palavra escorregador
Linha do tempo de escorregador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'escorregador' surge no português brasileiro como um substantivo derivado do verbo 'escorregar', indicando o local ou objeto por onde se escorrega. Sua formação segue um padrão produtivo da língua portuguesa, adicionando o sufixo '-ador' a verbos para denotar o agente ou o instrumento da ação.
Origem
Derivação do verbo 'escorregar' (do latim *excorrigare*, 'deslizar') com o sufixo '-ador', que indica o instrumento ou agente da ação. A formação é análoga a outras palavras como 'lavador' (de lavar) ou 'secador' (de secar).
Consolidação e Uso
Século XX - O 'escorregador' se estabelece firmemente no vocabulário, especialmente associado a espaços de lazer infantil, como parques e playgrounds. A palavra torna-se comum em contextos lúdicos e familiares.
Representações
Presente em inúmeras produções audiovisuais brasileiras, desde filmes infantis a dramas familiares, o escorregador serve como cenário para cenas de brincadeiras, interações sociais e momentos de transição na vida de personagens.
Traduções de escorregador
Espanhol
Notas: 'Resbaladilla' é mais comum no México. 'Tobogán' é amplamente compreendido.
Inglês
Notas: Termo mais comum para o brinquedo. 'Chute' pode se referir a um deslize em geral.
Definições de escorregador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: escorregadores.
Separação silábica: es-cor-re-ga-dor.
Feminino: escorregadora.
Estrutura inclinada, geralmente em parques infantis, por onde se desliza.
A história viva das palavras