esgotariam
Significado de esgotariam
Forma verbal do verbo 'esgotar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica que algo se terminaria, se consumiria completamente ou se acabaria em determinada condição hipotética.
"Se não chovesse, os reservatórios se esgotariam rapidamente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação que não se concretizou ou que está sujeita a uma condição.
verbo
Indica que pessoas ou recursos se cansariam ao extremo ou ficariam sem energia em determinada situação hipotética.
"Os voluntários se esgotariam se tivessem que trabalhar sem descanso."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza o limite da capacidade física ou mental.
💡 A forma verbal 'esgotariam' é a conjugação do verbo 'esgotar' no futuro do pretérito do indicativo, terceira pessoa do plural. É usada para expressar uma ação hipotética ou condicional que se completaria ou se realizaria no passado, ou que se completaria no futuro se uma condição fosse atendida.
Origem da palavra esgotariam
Linha do tempo de esgotariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'exhaurire', que significa esgotar, tirar até o fim, consumir completamente. O sufixo '-iam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'exhaurire', com o sentido de esvaziar, tirar completamente, consumir. O morfema '-iam' é a desinência da 3ª pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Momentos Culturais
Utilizada em debates econômicos, ambientais e sociais para discutir a finitude de recursos naturais, a capacidade de produção ou a resistência humana em cenários hipotéticos.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'esgotar' e suas conjugações, incluindo 'esgotariam', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, refletindo a necessidade de expressar a ideia de finalização, consumo ou exaustão de recursos, bens ou energias.
Traduções de esgotariam
Espanhol
Flexões mais comuns: se terminarían, se consumirían
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de 'acabar'.
Inglês
Flexões mais comuns: would be exhausted
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'acabar' ou 'terminar'.
Forma verbal do verbo 'esgotar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras