acabariam
Significado de acabariam
Forma verbal do verbo 'acabar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria concluída em um tempo futuro em relação a um tempo passado.
"Se tivessem mais tempo, eles acabariam o projeto."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou condições não realizadas no passado.
verbo
Indica que algo chegaria ao fim ou se esgotaria.
"Os recursos acabariam rapidamente se não houvesse controle."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode indicar o fim de algo ou a exaustão de recursos.
💡 Forma verbal comum na conjugação do verbo 'acabar'.
Origem da palavra acabariam
Linha do tempo de acabariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'acabariam' deriva do verbo latino 'acabare', que significa 'terminar', 'dar fim'. A terminação '-riam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, um tempo verbal que expressa uma ação que poderia ter ocorrido no passado sob certas condições, ou uma ação futura vista de um ponto de vista passado. Essa estrutura verbal se consolidou no português arcaico, com raízes no latim vulgar falado na Península Ibérica.
Origem
Deriva do verbo latino 'acabare', com o sentido de 'terminar', 'concluir', 'dar fim'. A terminação '-riam' é uma marca do futuro do pretérito do indicativo em português.
Consolidação e Uso Medieval
Durante a Idade Média, o verbo 'acabar' e suas conjugações, incluindo 'acabariam', já estavam integrados ao léxico do português. O tempo futuro do pretérito era utilizado para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais, frequentemente encontradas em crônicas, cantigas e textos religiosos.
Uso na Era Moderna e Contemporânea
Com a expansão da língua portuguesa e a evolução literária e gramatical, 'acabariam' manteve sua função gramatical. Tornou-se uma forma verbal comum em narrativas, discursos e na comunicação cotidiana, expressando cenários hipotéticos ou conclusões de eventos passados.
Traduções de acabariam
Espanhol
Flexões mais comuns: terminarían, habrían terminado
Notas: Equivalente direto do futuro do pretérito em espanhol para 'acabar'.
Inglês
Flexões mais comuns: would finish, would have finished
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito em contextos hipotéticos.
Forma verbal do verbo 'acabar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras