esponsal
Significado de esponsal
Relativo a esponsais; de casamento.
Compartilhar
adjetivo
Que diz respeito a esponsais; relativo a noivado ou casamento.
"O casal trocou alianças em cerimônia esponsal."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais formal e menos comum no uso cotidiano, preferindo-se 'de casamento' ou 'nupcial'.
💡 O termo 'esponsal' é um adjetivo que se refere a tudo que está relacionado a esponsais, que são as promessas e preparativos para o casamento, ou ao próprio casamento.
Origem da palavra esponsal
Linha do tempo de esponsal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sponsalia', plural de 'sponsale', que se refere a promessa de casamento, noivado. A raiz 'spondere' significa prometer.
Origem
Do latim 'sponsalia', plural de 'sponsale', significando promessa de casamento ou noivado. A raiz 'spondere' (prometer) é a base etimológica.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'esponsal' e seu plural 'esponsais' foram incorporados ao vocabulário português, mantendo o sentido de noivado ou promessa de casamento, comum em textos jurídicos e religiosos.
Uso Contemporâneo
O termo 'esponsal' é formal e dicionarizado, raramente usado na linguagem coloquial. Seu uso é restrito a contextos formais, jurídicos ou literários que remetem a casamentos e noivados.
Sinônimos de esponsal
Traduções de esponsal
Espanhol
Notas: While 'esponsal' exists as an adjective, the noun 'esponsales' (plural) referring to the betrothal or wedding ceremony is more frequent.
Inglês
Notas: This adjective is archaic and rarely used in contemporary English. 'Nuptial' or 'wedding' are the standard terms.
Definições de esponsal
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: esponsais.
Separação silábica: es-pon-sal.
Relativo a esponsais; de casamento.
A história viva das palavras