esquenta
Significado de esquenta
Ato ou efeito de esquentar; aquecimento. Também usado informalmente para se referir a um evento preliminar ou aquecimento para algo maior, ou ainda a uma discussão acalorada.
Compartilhar
substantivo
Aumento de temperatura; aquecimento.
"O esquenta do motor é essencial antes de pegar a estrada."
Antônimos:
Nota: Pode se referir ao aquecimento de objetos, ambientes ou do corpo.
substantivo
Evento ou atividade que serve como preparação ou introdução para algo maior; aquecimento informal.
"Vamos fazer um esquenta aqui em casa antes de ir para a festa."
Nota: Comum em contextos sociais e de entretenimento.
💡 O termo 'esquenta' é bastante versátil, podendo ser usado tanto em sentido literal (aquecimento) quanto figurado (preparação, discussão acalorada).
Origem da palavra esquenta
Linha do tempo de esquenta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'esquentar', de origem incerta, possivelmente do latim 'excalentare' (aquecer). A forma substantivada 'esquenta' surge para designar o ato ou efeito de aquecer.
Origem
Derivado do verbo 'esquentar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'excalentare', significando aquecer. A formação substantiva 'esquenta' é um processo comum na língua portuguesa para nominalizar ações ou efeitos de verbos.
Momentos Culturais
A palavra 'esquenta' se torna um termo comum na cultura popular brasileira, associado a festas prévias, como o 'esquenta de carnaval', e a reuniões informais antes de grandes eventos. Ganha destaque em letras de música popular e gírias urbanas. (Referência: corpus_girias_regionais.txt)
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Consolidação dos sentidos: 1. Ato de aquecer (literal). 2. Evento preliminar, preparação para algo maior (informal). 3. Discussão acalorada, briga (informal). A palavra 'esquenta' é amplamente utilizada na cultura popular brasileira, em contextos festivos e sociais.
Traduções de esquenta
Espanhol
Flexões mais comuns: calentamientos
Notas: Usado para preparação ou aquecimento físico/social.
Inglês
Flexões mais comuns: warm-ups
Notas: Usado para preparação ou aquecimento físico/social.
Ato ou efeito de esquentar; aquecimento. Também usado informalmente para se referir a um evento preliminar ou aquecimento para algo maior, ou ainda a uma discussão acalorada.
A história viva das palavras