estando
Significado de estando
Forma do gerúndio do verbo 'estar'.
Compartilhar
gerúndio
Indica uma ação em andamento, um estado temporário ou uma condição no momento da fala ou de outra ação.
"Ele está estudando para a prova."
Nota: Usado para expressar continuidade ou estado presente.
gerúndio
Pode indicar uma circunstância ou condição em que algo ocorre.
"Estando cansado, ele decidiu descansar."
Nota: Frequentemente usado no início de frases para introduzir uma causa ou condição.
💡 É a forma do gerúndio do verbo 'estar', um dos verbos mais comuns e essenciais da língua portuguesa.
Origem da palavra estando
Linha do tempo de estando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Gerúndio
Origem no latim vulgar 'stare', que significa 'ficar de pé', 'permanecer'. A forma do gerúndio '-ando' é uma evolução do sufixo latino '-andum', que indicava ação contínua ou em andamento.
Origem
Deriva do verbo latino 'stare', com o sentido de 'ficar de pé', 'permanecer', 'estar'. O sufixo '-ando' é a evolução do gerúndio latino '-andum'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, já apresentam formas verbais que evoluíram para o português moderno, incluindo o gerúndio.
Vida Digital
Comum em chats, redes sociais e mensagens instantâneas, frequentemente abreviada ou integrada em construções informais, mas mantendo sua função gramatical.
Traduções de estando
Inglês
Flexões mais comuns: being
Notas: A tradução mais direta para o gerúndio de 'estar' em muitos contextos.
Espanhol
Flexões mais comuns: estando
Notas: O gerúndio do verbo 'estar' em espanhol é idêntico ao português neste caso.
Forma do gerúndio do verbo 'estar'.
A história viva das palavras