estréia
Significado de estréia
Ato ou efeito de estrear; primeira apresentação de uma peça, filme, artista, etc.
Compartilhar
substantivo feminino
A primeira apresentação pública de uma obra artística (peça de teatro, filme, ópera) ou de um artista em um determinado papel ou local.
"A estreia do novo espetáculo foi um sucesso absoluto."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos artísticos e culturais.
substantivo feminino
O primeiro uso ou a primeira vez que algo acontece ou é feito.
"A estreia do jogador no time principal foi promissora."
Nota: Pode se referir a qualquer primeira experiência significativa.
💡 A forma 'estreia' é a grafia correta após o Acordo Ortográfico de 1990. A forma antiga 'estrêia' com acento agudo não é mais utilizada.
Origem da palavra estréia
Linha do tempo de estréia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'stria', que significa sulco, ranhura, linha. O verbo 'estriar' (fazer sulcos) deu origem a 'estrear', no sentido de marcar pela primeira vez.
Origem
Do latim 'stria' (sulco, ranhura, linha). O verbo 'estriar' (fazer sulcos, marcar) é a base para o sentido de 'primeira marca' ou 'primeiro uso'.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX-Atualidade - O uso se expande para cinema, televisão, música, esportes e até mesmo para o primeiro dia em um novo emprego ou experiência. A palavra 'estreia' é formal e dicionarizada, mantendo seu núcleo semântico de 'primeira vez'.
Mudanças de Sentido
Ampliação para cinema, televisão, música, esportes, e experiências de vida como o primeiro dia em um trabalho. Mantém o sentido de 'primeira vez'.
Traduções de estréia
Inglês
Flexões mais comuns: premieres
Notas: Usado principalmente para filmes, peças de teatro e eventos artísticos.
Espanhol
Flexões mais comuns: estrenos
Notas: Equivalente direto para a primeira apresentação.
Ato ou efeito de estrear; primeira apresentação de uma peça, filme, artista, etc.
A história viva das palavras