estreia
Significado de estreia
Ato ou efeito de estrear; primeira apresentação pública de algo ou alguém.
Compartilhar
substantivo feminino
Primeira apresentação pública de um artista, obra teatral, filme, espetáculo, etc.
"A estreia do novo filme foi um sucesso de bilheteria."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos artísticos e culturais.
substantivo feminino
Primeira vez que alguém participa de uma atividade ou evento.
"Foi a estreia dele no time titular."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em diversos contextos, desde esportes até eventos sociais.
💡 A palavra 'estreia' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar a primeira ocorrência de algo.
Origem da palavra estreia
Linha do tempo de estreia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'stria', que significa sulco, ranhura, marca. A evolução para o sentido de 'primeira vez' ou 'início' é menos direta e pode ter se desenvolvido por analogia com a ideia de marcar um novo caminho ou território.
Origem
Deriva do latim 'stria', que significa sulco, ranhura, marca. A transição semântica para 'primeira vez' é uma evolução contextual, possivelmente ligada à ideia de iniciar um novo traçado ou deixar uma primeira marca.
Momentos Culturais
A 'estreia' de filmes em cinemas e de discos em rádios marcava o início da carreira de artistas e o lançamento de obras culturais.
Entrada no Português
A palavra 'estreia' como substantivo, referindo-se à primeira apresentação ou ao primeiro ato, começa a se consolidar no português a partir do século XVI, com registros em peças teatrais e crônicas.
Sinônimos de estreia
Antônimos de estreia
Traduções de estreia
Inglês
Flexões mais comuns: premieres
Notas: 'Premiere' é a tradução mais comum para a primeira apresentação de obras artísticas. 'Debut' pode ser usado para a primeira aparição de uma pessoa em um evento ou atividade.
Espanhol
Flexões mais comuns: estrenos
Notas: 'Estreno' é a tradução mais comum para a primeira apresentação de obras artísticas. 'Debut' pode ser usado para a primeira aparição de uma pessoa em um evento ou atividade.
Definições de estreia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: estreias.
Separação silábica: es-trei-a.
Ato ou efeito de estrear; primeira apresentação pública de algo ou alguém.
A história viva das palavras