eterno
Significado de eterno
Que dura para sempre; sem fim; que não tem limite de tempo.
Compartilhar
adjetivo
Que não tem fim, que dura para sempre; sem tempo determinado.
"O amor eterno é um ideal buscado por muitos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais, frequentemente em expressões de afeto ou em contextos filosóficos/religiosos.
adjetivo
Que se repete constantemente; que é frequente ou habitual.
"Ele tem a eterna mania de chegar atrasado."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Neste sentido, carrega uma conotação de leve aborrecimento ou resignação.
💡 Palavra comum com significados que variam de acordo com o contexto, podendo ser literal ou figurada.
Origem da palavra eterno
Linha do tempo de eterno
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'eterno' chega ao português através do latim 'aeternus', derivado de 'aevum' (era, tempo). Inicialmente, seu uso era predominantemente teológico e filosófico, referindo-se à natureza de Deus ou a conceitos abstratos de imortalidade.
Origem
Deriva do latim 'aeternus', que por sua vez vem de 'aevum', significando 'era', 'tempo', 'vida'. A raiz proto-indo-europeia *aiw- sugere 'força vital', 'vida'.
Primeiro Registro
A palavra 'eterno' aparece em textos em português arcaico, com o sentido de 'sem fim', 'perpétuo', frequentemente em traduções de textos religiosos ou em crônicas históricas. (Referência: Corpus de Textos Antigos em Português)
Mudanças de Sentido
Uso em expressões idiomáticas ('para sempre', 'eternamente'), em contextos de marketing (promessas de durabilidade), e em discussões científicas e filosóficas sobre a vastidão do tempo e do espaço. Pode ser usado de forma hiperbólica ou irônica ('uma eternidade esperando').
Sinônimos de eterno
Antônimos de eterno
Traduções de eterno
Inglês
Flexões mais comuns: eternals
Notas: Usado para descrever algo que dura para sempre ou que é imutável.
Espanhol
Flexões mais comuns: eternos, eterna, eternas
Notas: Palavra de uso comum com o mesmo significado do português.
Definições de eterno
Classe gramatical: adjetivo, advérbio e substantivo masculino.
Plural: eternos.
Separação silábica: e-ter-no.
Feminino: eterna.
Que dura para sempre; sem fim; que não tem limite de tempo.
A história viva das palavras