fabricávamos
Significado de fabricávamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'fabricar'.
Compartilhar
verbo
Construir, fazer, manufaturar algo. Criar, inventar, elaborar.
"Nós fabricávamos móveis de madeira de lei."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
💡 Forma verbal do verbo 'fabricar', indicando a ação de produzir ou construir no passado.
Origem da palavra fabricávamos
Linha do tempo de fabricávamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'fabricare', que significa fazer, construir, moldar, criar.
Origem
Deriva do latim 'fabricare', verbo que abrange as ideias de construir, fazer, moldar, criar, dar forma. A raiz 'faber' refere-se ao artesão, ao trabalhador manual.
Momentos Culturais
Canções populares e literatura que retratam a vida operária e a industrialização podem conter o uso de 'fabricávamos' para evocar um passado de trabalho árduo e produção.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — o verbo 'fabricar' e suas conjugações, como 'fabricávamos', entram no vocabulário português, inicialmente associados à produção artesanal e manufatureira.
Traduções de fabricávamos
Inglês
Flexões mais comuns: we used to make, we manufactured
Notas: A tradução mais direta para o pretérito imperfeito é 'we were making', mas 'we used to make' ou 'we manufactured' também podem ser adequadas dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: hacíamos, elaborábamos
Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do pretérito imperfecto de indicativo do verbo 'fabricar'.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'fabricar'.
A história viva das palavras