Logo Palavras

construíamos

Significado de construíamos

verbo

Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo construir.

verbo

Realizar a ação de construir, edificar, erguer ou fabricar algo.

"Nós construíamos casas naquela época."

Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.

verbo

Formar, compor ou criar algo abstrato, como ideias, teorias ou sentimentos.

"Construíamos um futuro melhor juntos."

Antônimos:

Nota: Usado em contextos que envolvem planejamento e desenvolvimento.

💡 Forma verbal do verbo 'construir', indicando a ação realizada pela primeira pessoa do plural (nós) no passado.

Origem da palavra construíamos

Vem do latim 'construere'.

Linha do tempo de construíamos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim Clássico e VulgarOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Deriva do verbo latino 'construere', que significa 'erguer junto', 'edificar', 'arranjar'. O sufixo '-íamos' indica a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.

Origem

Latim Clássico e VulgarOrigem

Do verbo latino 'construere' (construir, edificar, arranjar) + desinência '-íamos' (primeira pessoa do plural, pretérito imperfeito do indicativo).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em obras literárias que retratam a vida cotidiana e os projetos coletivos, como em 'Construíamos um futuro melhor para nossos filhos'.

Séculos XII-XIVHoje

Entrada e Consolidação no Português

A forma 'construíamos' surge com a consolidação do português como língua românica, mantendo a conjugação verbal herdada do latim. Seu uso se estabelece em textos literários e administrativos desde os primeiros registros da língua.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de construíamos

Inglês

we were building(verb phrase)

Flexões mais comuns: build

Notas: A tradução direta do pretérito imperfeito do indicativo.

Espanhol

construíamos(verbo)

Flexões mais comuns: construir

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do pretérito imperfecto de indicativo do verbo 'construir'.

construíamos

Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo construir.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade