fazendão
Significado de fazendão
Grande fazenda; propriedade rural de grande extensão.
Compartilhar
substantivo masculino
Propriedade rural de grande extensão, geralmente com muitas terras e recursos.
"O fazendão pertencia a uma antiga família rica da região."
Formal:
Antônimos:
Nota: O sufixo '-ão' confere uma ideia de tamanho ampliado.
💡 Termo comum para descrever grandes propriedades rurais no Brasil.
Origem da palavra fazendão
Linha do tempo de fazendão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - Início do século XX: A palavra 'fazendão' surge como um aumentativo de 'fazenda', referindo-se a propriedades rurais de grande extensão, comuns no contexto da economia cafeeira e da estrutura agrária brasileira. Sua formação segue o padrão de sufixação aumentativa comum na língua portuguesa (-ão).
Origem
Formação a partir do substantivo 'fazenda' com o sufixo aumentativo '-ão', comum na língua portuguesa para denotar tamanho ou intensidade. Derivação direta do português.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - Final do Século XX: O termo 'fazendão' se consolida no vocabulário, frequentemente associado a latifúndios e à concentração de terras. É utilizado em discussões sobre a estrutura fundiária, a reforma agrária e as relações de trabalho no campo. A palavra carrega um peso social e político significativo.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Atualidade: 'Fazendão' continua sendo utilizado para descrever grandes propriedades rurais, mas também pode aparecer em contextos mais informais ou irônicos. Sua conotação pode variar de neutra a crítica, dependendo do contexto de uso, refletindo as persistentes questões sobre a posse e o uso da terra no Brasil.
Traduções de fazendão
Espanhol
Notas: 'Finca' pode ser usado, mas 'hacienda' carrega mais a conotação de grande propriedade tradicional.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'ranch' dependendo do contexto específico, mas 'large farm' é mais geral.
Definições de fazendão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: fazendões.
Separação silábica: fa-zen-dão.
Grande fazenda; propriedade rural de grande extensão.
A história viva das palavras