finalizará
Significado de finalizará
Indica a conclusão ou término de algo em um tempo futuro.
Compartilhar
verbo
Concluir, acabar, terminar algo em data ou momento futuro.
"O projeto finalizará no próximo mês."
Nota: Forma verbal comum em diversos contextos.
💡 O verbo 'finalizar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra finalizará
Linha do tempo de finalizará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'finalis', que significa 'o que é o fim', 'último'. O sufixo '-izar' indica ação, e o '-á' é a terminação da terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'finalis', relacionado a 'finis' (fim, limite). O verbo 'finalizare' (finalizar) surge no latim tardio, e a forma verbal 'finalizará' é uma conjugação direta dessa raiz.
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em contratos, cronogramas de projetos, notícias sobre eventos futuros e em diálogos que envolvem planejamento e prazos, como em novelas e filmes que retratam ambientes corporativos ou de planejamento.
Entrada e Consolidação no Português
A forma verbal 'finalizará' é uma conjugação do verbo 'finalizar', que se consolidou no português ao longo dos séculos, com uso crescente a partir do século XIX em contextos formais e literários.
Traduções de finalizará
Espanhol
Flexões mais comuns: finalizar
Notas: Sinônimos diretos e igualmente utilizados.
Inglês
Flexões mais comuns: finish
Notas: Ambas as formas são comuns, 'will finish' é ligeiramente mais frequente para ações.
Indica a conclusão ou término de algo em um tempo futuro.
A história viva das palavras