fosse
Significado de fosse
Forma do verbo 'ser' ou 'ir' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Usado para expressar uma ação ou estado hipotético, irreal ou desejado no passado.
"Se eu fosse rico, viajaria pelo mundo."
Nota: Comum em orações condicionais e desiderativas.
verbo
Usado como auxiliar na formação de tempos compostos do subjuntivo, indicando uma ação passada.
"Era importante que ele fosse avisado antes."
Nota: Indica uma ação que deveria ter ocorrido ou que se supunha ter ocorrido.
💡 Forma verbal fundamental em português, com uso em diversos contextos gramaticais.
Origem da palavra fosse
Linha do tempo de fosse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do latim 'fodiō' (cavar, escavar), evoluindo para o latim vulgar 'fodere' e, posteriormente, para o português arcaico 'foder'. A forma 'fosse' surge como a primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'foder', indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Deriva do latim vulgar 'fodiere', uma evolução do latim clássico 'fodiō', que significa 'cavar' ou 'escavar'. O sentido sexual se desenvolveu posteriormente.
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico que já utilizam formas conjugadas do verbo 'foder', indicando a presença da palavra e suas conjugações, como 'fosse', na língua em formação.
Momentos Culturais
A palavra e suas conjugações aparecem em obras literárias e musicais que buscam retratar a linguagem popular ou chocar o público, como em algumas canções de protesto ou textos de autores que exploram o linguajar marginal.
Traduções de fosse
Inglês
Flexões mais comuns: was, were
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'to be'.
Espanhol
Flexões mais comuns: fuese, fuera
Notas: Corresponde ao pretérito imperfecto de subjuntivo dos verbos 'ser' ou 'ir'.
Forma do verbo 'ser' ou 'ir' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras