grãozinho
Significado de grãozinho
Diminutivo de grão. Pode se referir a um grão pequeno de cereal, café, etc., ou, figurativamente, a algo muito pequeno ou de pouca importância.
Compartilhar
substantivo masculino
Grão pequeno de cereal, café, sal, açúcar, etc.
"Um grãozinho de areia entrou no meu olho."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum para descrever a unidade mínima de certos alimentos ou materiais.
substantivo masculino
Algo muito pequeno; uma quantidade mínima; algo de pouca importância.
"Ele só pediu um grãozinho de ajuda."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos que minimizam ou enfatizam a pequenez.
💡 O diminutivo 'grãozinho' é amplamente utilizado no português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra grãozinho
Linha do tempo de grãozinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'granum', que significa 'grão', 'semente'. O sufixo '-zinho' é de origem latina ('-cinellus'), consolidado no português para formar diminutivos.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares e literatura regionalista, frequentemente associada a elementos da vida rural e à simplicidade, como em descrições de pequenas colheitas ou porções de café.
Formação do Diminutivo
Século XVI em diante — O sufixo '-zinho' (do latim '-cinellus') se consolida no português, sendo aplicado a substantivos para indicar tamanho pequeno, carinho ou desprezo. 'Grãozinho' surge como um diminutivo direto de 'grão'.
Entrada no Uso e Literatura
Séculos XIX e XX — A palavra 'grãozinho' aparece em textos literários e cotidianos, referindo-se a pequenas porções de grãos (café, cereais) ou, metaforicamente, a algo minúsculo ou de pouca monta.
Traduções de grãozinho
Espanhol
Notas: Para o sentido figurado, 'un poquito' ou 'una pizca' são mais comuns.
Inglês
Notas: Para o sentido figurado de 'pouca importância', 'a tiny bit' ou 'a smidgen' podem ser usados dependendo do contexto.
Diminutivo de grão. Pode se referir a um grão pequeno de cereal, café, etc., ou, figurativamente, a algo muito pequeno ou de pouca importância.
A história viva das palavras